Hallo ihr lieben!
Also hier gab es die letzten Tage ziehmlichen Stress wegen unserem Sprachkurs.... Wie ich ja bereits geschrieben habe, war dieser bisher eine kathastrophe. Wir haben nur die verschiedenen Gemüse un Obstsorten gelernt.... leider kommt man damit im Alltag nicht sehr weit. Wir haben uns den Mund fusselig geredet, aber der Unterrichtsstoff hat sich nicht geändert... Wir haben hier mitlerweile unsere eigene lerngruppe gegründet. Nicole ist unsre lehrerin. Am Dienstag abend haben wir ein bisschen Grammatik geübt un ich hab sie eigentlich ganz gut verstanden. Am nächsten morgen lässt mich meine lehrein lauter unregelmäßige verben in allen zeiten durchkonjugieren. ich hab ne kriese bekommen un wurd leicht pampig, ich gebs zu aber das geht halt einfach nicht.... ich kann doch nicht mit den unregelmäßigen verben anfangen!!! Ah! danach musste ich mir die namen von den verschiedenen berufen anhören...daraufhin haben nicole un ich den unterricht einfach eine stunde früher beendet, weil wir beide total genervt waren.
am selben abend verkündet diego das erst die direktorin der sprachschule un dann die restlichen lehrer gekündigt haben..... super! wir hatten jetzt zwei tage kein unterricht mehr, diego hat jetzt gott sei dank neue lehrer aufgetrieben! Meine lehrerin kann sogar zum glück englisch!!! Ab Montag haben wir wieder Unterricht und wir hben sogar noch eine Woche Sprachkurs gratis bekommen. Hoffentlich klappt es diesmal besser un ich kann mich mal richtig unterhalten, denn mit Früchten un Tiernamen kommt man hier halt leider nicht sehr weit....
Ich hoffe Euch geht es gut!
Eure Dilanie
Samstag, 23. Oktober 2010
Dienstag, 19. Oktober 2010
Vamos a la playa
So, endlich schaffe ich es mich mal wieder zu melden! Also hier war einiges los....
Vorletztes Wochenende, war Marilyn (unsre Ansprechpartnerin) mit Nicole und mir beim Angeln. Sie hat uns morgens mit ihrem Auto abgeholt... un man glaubt es kaum, aber es gibt wirklich noch Menschen, die viel unpünktlicher sind als ich.... Naja auf jedenfall sind wir dann zusammen zu einer Fischfarm gefahren. Dort konnte man aus einem großen Becken seinen Fisch fangen un danach auch essen... Also ich habe festgestellt, dass angeln nicht zu meinen zukünftigen hobbys gehören wird... ich hab EINE lange Stunde gebraucht, bis ich mal so ein Fisch gefangen hab.... Aber er hat dann auch ganz lecker geschmekt! =) und danach durften nicole un ich einen wunderschönen ausritt machen =). Lena ich glaube du hättest dich nicht auf diese Pferde gesetzt.... ich schon =) Dummer Weise, hat Nicole ihren Foto auf einer Weide verloren un alle schönen Bilder sind weg....
Letztes Wochenende, haben Kathrin, Nicole un ich einen Trip nach Limón gemacht. Dort war am Samstag Carneval un wirklich sehenswert. Nach ca. zwei Sunden Schlaf (Nicole und ich waren mit meiner Gastmama beim Salsa tazen) sind mit dem Bus nach Limón gefahren.Dort haben wir uns für eine Nacht ein billiges Hostel gemietet un hatten wirklich unseren Spaß. Als erstes müsst ihr wissen, das wir drei ein dermaßen verplanter haufen sind.... In Limón ist es sehr warm un als ich im Hostel angekommen bin, wollte ich meine Jeans los werden un mir meine kurze Hose anziehen. Doch ich musste feststellen, dass ich sogar unfähig bin einen Rucksack für zwei tage zu packen.... natürlich hab ich meine kurze hose vergessen! Kein Komentar, auch nicht von dir Vera!!! Also als erstes hab ich mir ne kurze hose gekauft!
ein paar stunden später hat auch schon der Carneval angefangen. Das war auch sehr sehenswert, eine einzige Straßenparty. Wir haben ein paar leute kennen gelernt un uns königlich amüsiert.... irgendwann hat es wie aus eimern gegossen, aber egal es war ja warm un wir waren eh nass bis auf die haut. also haben wir weiter salsa auf der straße getanz... herrlich, un so langsam hab ichs raus =)
Am nächsten Tag sind wir dann noch an den Strand gefahren un haben im warmen karibischen meer gebadet, herrlich!
Eigentlich läuft hier alles bestens, nur der Sprachkurs is eine eizige Kathastrophe!!! das is jetzt unsre 3. Woche un ich hab allen ernstes nur Tiernamen un die Namen on Früchten un Gemüse gelernt!!! Wir haben hier schon so oft was gesagt, dass wir mehr sprechen wollen un nicht so einen Schwachsinn lernen, aber das blicken die hier einfach nicht!! es gab hier mehrere Kriesengespräche aber besonders die Leitung der Sprachschule sieht einfach nicht ein, dass die Unterrichtsmethode hier bescheuert ist! Wir zahlen hierfür verdammt viel Geld un bekommen allen ernstes schwarz weiß kopien von einem dermaßen schlechten buch! mitlerweile haben wir unsere eigene lerngruppe geründet un versuchen uns alles selber beizubringen.... aber heute haben wir auch eine email an experiment e.v. nach deutschland geschickt, weil wir hier nicht weiter kommen... mal sehn was draus wird....
Achja letzte Woche gab es heir ein Erdbeben. allerdings habe ich erst gedacht, dass ein laster an unserem haus vorbeifährt un mir nichts dabei gedacht, doch dann kam meine gastmam un meinte ich solle mich in den türrahmen stellen. also das hat mir dann schon ein bisschen angst gemacht. in den nachrichten kam das das beben 5,9 grad stark war, ist das viel??
Ich hoffe Euch geht es allen gut!
Eure Dilanie
Vorletztes Wochenende, war Marilyn (unsre Ansprechpartnerin) mit Nicole und mir beim Angeln. Sie hat uns morgens mit ihrem Auto abgeholt... un man glaubt es kaum, aber es gibt wirklich noch Menschen, die viel unpünktlicher sind als ich.... Naja auf jedenfall sind wir dann zusammen zu einer Fischfarm gefahren. Dort konnte man aus einem großen Becken seinen Fisch fangen un danach auch essen... Also ich habe festgestellt, dass angeln nicht zu meinen zukünftigen hobbys gehören wird... ich hab EINE lange Stunde gebraucht, bis ich mal so ein Fisch gefangen hab.... Aber er hat dann auch ganz lecker geschmekt! =) und danach durften nicole un ich einen wunderschönen ausritt machen =). Lena ich glaube du hättest dich nicht auf diese Pferde gesetzt.... ich schon =) Dummer Weise, hat Nicole ihren Foto auf einer Weide verloren un alle schönen Bilder sind weg....
Letztes Wochenende, haben Kathrin, Nicole un ich einen Trip nach Limón gemacht. Dort war am Samstag Carneval un wirklich sehenswert. Nach ca. zwei Sunden Schlaf (Nicole und ich waren mit meiner Gastmama beim Salsa tazen) sind mit dem Bus nach Limón gefahren.Dort haben wir uns für eine Nacht ein billiges Hostel gemietet un hatten wirklich unseren Spaß. Als erstes müsst ihr wissen, das wir drei ein dermaßen verplanter haufen sind.... In Limón ist es sehr warm un als ich im Hostel angekommen bin, wollte ich meine Jeans los werden un mir meine kurze Hose anziehen. Doch ich musste feststellen, dass ich sogar unfähig bin einen Rucksack für zwei tage zu packen.... natürlich hab ich meine kurze hose vergessen! Kein Komentar, auch nicht von dir Vera!!! Also als erstes hab ich mir ne kurze hose gekauft!
ein paar stunden später hat auch schon der Carneval angefangen. Das war auch sehr sehenswert, eine einzige Straßenparty. Wir haben ein paar leute kennen gelernt un uns königlich amüsiert.... irgendwann hat es wie aus eimern gegossen, aber egal es war ja warm un wir waren eh nass bis auf die haut. also haben wir weiter salsa auf der straße getanz... herrlich, un so langsam hab ichs raus =)
Am nächsten Tag sind wir dann noch an den Strand gefahren un haben im warmen karibischen meer gebadet, herrlich!
Eigentlich läuft hier alles bestens, nur der Sprachkurs is eine eizige Kathastrophe!!! das is jetzt unsre 3. Woche un ich hab allen ernstes nur Tiernamen un die Namen on Früchten un Gemüse gelernt!!! Wir haben hier schon so oft was gesagt, dass wir mehr sprechen wollen un nicht so einen Schwachsinn lernen, aber das blicken die hier einfach nicht!! es gab hier mehrere Kriesengespräche aber besonders die Leitung der Sprachschule sieht einfach nicht ein, dass die Unterrichtsmethode hier bescheuert ist! Wir zahlen hierfür verdammt viel Geld un bekommen allen ernstes schwarz weiß kopien von einem dermaßen schlechten buch! mitlerweile haben wir unsere eigene lerngruppe geründet un versuchen uns alles selber beizubringen.... aber heute haben wir auch eine email an experiment e.v. nach deutschland geschickt, weil wir hier nicht weiter kommen... mal sehn was draus wird....
Achja letzte Woche gab es heir ein Erdbeben. allerdings habe ich erst gedacht, dass ein laster an unserem haus vorbeifährt un mir nichts dabei gedacht, doch dann kam meine gastmam un meinte ich solle mich in den türrahmen stellen. also das hat mir dann schon ein bisschen angst gemacht. in den nachrichten kam das das beben 5,9 grad stark war, ist das viel??
Ich hoffe Euch geht es allen gut!
Eure Dilanie
Freitag, 8. Oktober 2010
Meine ersten Eindrücke
Hola!!
nach langen 12 Stunden bin ich tot müde in San José angekommen. Ich war sehr froh als ich dort sehr herzlich von Diego, Marilyn un einem weiteren Mitarbeiter von Inlex empfangen wurde.
Sie haben mich von San José nach San Pedro gefahren, wo meine Gastfamilie auf mich wartete.
Die Straße besteht eigentlich nur aus Schlaglöchern, so dass wir Schlangenlienen fahren mussten.
Das auto hielt nun vor einem pinken und grünen haus.... das sollte also mein zukünftiges zu hause sein.... meine gastmutter empfing mich sehr herzlich. Sie lebt alleine, allerdings kommen ihre kinder sehr oft zu besuch. Die Familie scheint sehr groß zu sein, doch ich blick da noch nicht ganz durch, wer nun dazu gehört.
Als ich das Haus betrat, traf ich auf einen Alptraum von rosa und mindgrünen Wänden. überall stehen porzelan puppen, bekleidet mit rüschen kleidchen, furchtbar!!!! und ganz erhrlich, mittlerweile sehe ich all diese scheußlichkeiten schon garnicht mehr! =)Mein Zimmer ist zum glück sehr schlicht! Nur die Bettwäsche ist ebenfalls sehr kitschig. (rosa Blümchen und Rüschen).
Die ersten zwei tage kam ich mir mehr als verloren vor, ich habe absolut nichts verstanden, was die familie auf mich eingeredet hat, ich dachte mir nur: immer schön lächeln un nicken, naja. Ich weiß noch nichteinmal wo ein Wort, geschweige denn ein satz anfängt bzw. endet. oder auch ob ich angesprochen werde.
Zum Glück hat Lisa, eine andere Freiwillige,die noch ein paar tage bei mir gewohnt hat, für mich übersetzt. Aber seid gestern wohnt sie nicht mehr bei uns und ich bin auf mich allein gestellt.
Aber mittlerweile bin ich schon sehr stolz, wenn ich ein oder zwei wörter verstehe.
Heute hatten wir unseren dritten Schultag. Wir sind: Kathrin, Nicole, Carolin und ich. Kathrin und ich haben zusammen unterricht. Unsere Lehrerin ist sehr lieb. Sie gibt sich sehr viel mühe uns mit händen un füßen Spanisch zu erklären. Der Unterricht beginnt hier übrigens um 7.00!!! also sehr früh!!! Aber dafür sind wir um 11.00 uhr fertig! =)
Die Sprachschule besteht aus einem kleinen raum mit einem sehr schönen kleinen Garten, sodasss wir auch draußen unterrichtet werden können.
Achja, ich hab leider nicht bedacht, dass wir ja auch Schulbücher bekommen. Dummerweise habe ich nur eine kleine Umängetasche dabei. Also bin ich zwei Tage lang mit plastiktüten beladen durch die gegend gelaufen. Ich kann euch sagen ich kam mir vor wie eine obdachlose... außerdem haben meine hände so übel weh getan.... naja un heute habe ich mir eine etwas größere tasche geleistet, herrlich!! Das ist echter Luxus sag ich euch! =)
Wir drei sind jeden Tag dabei san ramón ein bisschen mehr zu erkunden und zum glück stehen in dieser stadt zwei Kirchen, an denen man sich ganz gut orientieren kann. un hey ich bin gestern sogar schon ganz alleine nach hause gelaufen!! =)
Die Tochter meiner Gastmutter gibt sich sehr viel Mühe,um mir Spanisch beizubringen. Gestern hat sie mir ein paar Spanisch- Vokabeln aufgeschrieben. Ihre 4- jährige Tochter hat mit mir die einzelnen Farben erklärt! Da musste ich ganz arg an meine suso- kiga kids denken! =)
Morgen fahren wir mit Marilyn nach la páz (oder so) zum Angeln! Ich bin mal gespannt wies wird!
Heimweh habe ich erstaunlicher weise noch nicht!
Aber ich vermiss euch alle ganz arg!
Ich hoffe Euch geht es gut!
Eure Dilanie
nach langen 12 Stunden bin ich tot müde in San José angekommen. Ich war sehr froh als ich dort sehr herzlich von Diego, Marilyn un einem weiteren Mitarbeiter von Inlex empfangen wurde.
Sie haben mich von San José nach San Pedro gefahren, wo meine Gastfamilie auf mich wartete.
Die Straße besteht eigentlich nur aus Schlaglöchern, so dass wir Schlangenlienen fahren mussten.
Das auto hielt nun vor einem pinken und grünen haus.... das sollte also mein zukünftiges zu hause sein.... meine gastmutter empfing mich sehr herzlich. Sie lebt alleine, allerdings kommen ihre kinder sehr oft zu besuch. Die Familie scheint sehr groß zu sein, doch ich blick da noch nicht ganz durch, wer nun dazu gehört.
Als ich das Haus betrat, traf ich auf einen Alptraum von rosa und mindgrünen Wänden. überall stehen porzelan puppen, bekleidet mit rüschen kleidchen, furchtbar!!!! und ganz erhrlich, mittlerweile sehe ich all diese scheußlichkeiten schon garnicht mehr! =)Mein Zimmer ist zum glück sehr schlicht! Nur die Bettwäsche ist ebenfalls sehr kitschig. (rosa Blümchen und Rüschen).
Die ersten zwei tage kam ich mir mehr als verloren vor, ich habe absolut nichts verstanden, was die familie auf mich eingeredet hat, ich dachte mir nur: immer schön lächeln un nicken, naja. Ich weiß noch nichteinmal wo ein Wort, geschweige denn ein satz anfängt bzw. endet. oder auch ob ich angesprochen werde.
Zum Glück hat Lisa, eine andere Freiwillige,die noch ein paar tage bei mir gewohnt hat, für mich übersetzt. Aber seid gestern wohnt sie nicht mehr bei uns und ich bin auf mich allein gestellt.
Aber mittlerweile bin ich schon sehr stolz, wenn ich ein oder zwei wörter verstehe.
Heute hatten wir unseren dritten Schultag. Wir sind: Kathrin, Nicole, Carolin und ich. Kathrin und ich haben zusammen unterricht. Unsere Lehrerin ist sehr lieb. Sie gibt sich sehr viel mühe uns mit händen un füßen Spanisch zu erklären. Der Unterricht beginnt hier übrigens um 7.00!!! also sehr früh!!! Aber dafür sind wir um 11.00 uhr fertig! =)
Die Sprachschule besteht aus einem kleinen raum mit einem sehr schönen kleinen Garten, sodasss wir auch draußen unterrichtet werden können.
Achja, ich hab leider nicht bedacht, dass wir ja auch Schulbücher bekommen. Dummerweise habe ich nur eine kleine Umängetasche dabei. Also bin ich zwei Tage lang mit plastiktüten beladen durch die gegend gelaufen. Ich kann euch sagen ich kam mir vor wie eine obdachlose... außerdem haben meine hände so übel weh getan.... naja un heute habe ich mir eine etwas größere tasche geleistet, herrlich!! Das ist echter Luxus sag ich euch! =)
Wir drei sind jeden Tag dabei san ramón ein bisschen mehr zu erkunden und zum glück stehen in dieser stadt zwei Kirchen, an denen man sich ganz gut orientieren kann. un hey ich bin gestern sogar schon ganz alleine nach hause gelaufen!! =)
Die Tochter meiner Gastmutter gibt sich sehr viel Mühe,um mir Spanisch beizubringen. Gestern hat sie mir ein paar Spanisch- Vokabeln aufgeschrieben. Ihre 4- jährige Tochter hat mit mir die einzelnen Farben erklärt! Da musste ich ganz arg an meine suso- kiga kids denken! =)
Morgen fahren wir mit Marilyn nach la páz (oder so) zum Angeln! Ich bin mal gespannt wies wird!
Heimweh habe ich erstaunlicher weise noch nicht!
Aber ich vermiss euch alle ganz arg!
Ich hoffe Euch geht es gut!
Eure Dilanie
Abonnieren
Posts (Atom)